KISAH PARA RASUL 3:20 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH PETRUS DI ITU PORTIK SALOMO ITU

KISAH PARA RASUL 3:20 YUNANI

ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Χριστὸν Ἰησοῦν

hopōs (agar) an (bagaimanapun) elthōsin (mereka telah datang) kairoi (waktu-waktu maskulin) anapsuxeōs (genitif kelegaan feminin) apo (dari) prosōpou (genitif muka netral) tou (genitif sang maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) kai (dan) aposteilē (Dia telah mengutus) ton (akusatif itu maskulin) prokekheirismenon (akusatif maskulin yang telah ditakdirkan) humin (datif kalian) Khriston (akusatif diurapi maskulin) Iēsoun (akusatif Yesus maskulin)

[Petrus menjawab pada umat Israel itu] "agar bagaimanapun telah datang waktu-waktu kelegaan dari muka Sang Tuan, dan Dia telah mengutus itu yang telah ditakdirkan kepada kalian: Yesus Yang Diurapi,"