KISAH PARA RASUL 3:24 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH PETRUS DI ITU PORTIK SALOMO ITU

KISAH PARA RASUL 3:24 YUNANI

καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας

kai (dan) pantes (semua-semua maskulin) de (lalu) hoi (itu-itu maskulin) profētai (para nabi maskulin) apo (dari) Samouēl (genitif Samuel maskulin) kai (dan) tōn (genitif yang-yang maskulin) kathexēs (seterusnya) hosoi (kian-kian maskulin) elalēsan (mereka telah menuturkan) kai (dan) katēggeilan (mereka telah mewartakan) tas (akusatif yang-yang feminin) hēmeras (akusatif hari-hari feminin) tautas (akusatif ini-ini feminin)

[Petrus menjawab pada umat Israel itu] "Dan lalu semua nabi itu-itu, dari Samuel dan (itu-itu) yang seterusnya, kian-kian telah menuturkan dan telah mewartakan hari-hari yang ini-ini."