KISAH PARA RASUL 3:8 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYEMBUHKAN PRIA YANG SENDAT ITU

KISAH PARA RASUL 3:8 YUNANI

καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν Θεόν

kai (dan) exallomenos (maskulin yang melompat) estē (dia telah berdiri) kai (dan) periepatei (dia berjalan-jalan) kai (dan) eisēlthen (dia telah masuk) sun (bersama) autois (datif mereka maskulin) eis (ke) to (akusatif itu netral) hieron (akusatif gedung netral) peripatōn (maskulin yang berjalan-jalan) kai (dan) hallomenos (maskulin yang meloncat) kai (dan) ainōn (maskulin yang menyanjung) ton (akusatif sang maskulin) Theon (akusatif Tuhan maskulin)

Dan yang mana melompat, dia (pria sendat) telah berdiri dan berjalan-jalan dan telah masuk bersama mereka ke gedung itu, yang mana berjalan-jalan dan meloncat dan menyanjung Sang Tuhan.