KISAH PARA RASUL 4:1 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN YOHANES DI HADAPAN MAJELIS ITU

KISAH PARA RASUL 4:1 YUNANI

Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι

Lalountōn (genitif maskulin yang-yang bertutur) de (lalu) autōn (genitif mereka maskulin) pros (pada) ton (akusatif itu maskulin) laon (akusatif umat maskulin) epestēsan (mereka telah berserenjang) autois (datif mereka maskulin) hoi (itu-itu maskulin) hiereis (para imam maskulin) kai (dan) ho (itu maskulin) stratēgos (hulubalang maskulin) tou (genitif itu netral) hierou (genitif gedung netral) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) Saddoukaioi (para Saduki maskulin)

Lalu yang mana mereka bertutur pada umat itu, kepada mereka telah berserenjang para imam itu-itu dan itu hulubalang gedung itu dan para Saduki itu-itu,