KISAH PARA RASUL 4:5 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN YOHANES DI HADAPAN MAJELIS ITU

KISAH PARA RASUL 4:5 YUNANI

Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ

Egeneto (telah terjadi) de (lalu) epi (pada) tēn (akusatif itu feminin) aurion (besok) sunakhthēnai (pada telah terkumpul) autōn (genitif mereka maskulin) tous (akusatif itu-itu maskulin) arkhontas (akusatif para penghulu maskulin) kai (dan) tous (akusatif itu-itu maskulin) presbuterous (akusatif tua-tua maskulin) kai (dan) tous (akusatif itu-itu maskulin) grammateis (akusatif para pencatat maskulin) en (di) Ierousalēm (datif Yerusalem feminin)

Lalu telah terjadi pada besok itu, pada telah terkumpul itu-itu para penghulu dan itu-itu para tua dan itu-itu para pencatat mereka di Yerusalem,