KISAH PARA RASUL 4:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN YOHANES DI HADAPAN MAJELIS ITU

KISAH PARA RASUL 4:7 YUNANI

καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς

kai (dan) stēsantes (maskulin yang-yang telah mendirikan) autous (akusatif mereka maskulin) en (di) tō (datif itu netral) mesō (datif tengah netral) epunthanonto (mereka memeriksa) En (dalam) poia (datif mana feminin) dunamei (datif kuasa feminin) ē (atau) en (dalam) poiō (datif mana netral) onomati (datif nama netral) epoiēsate (kalian telah berbuat) touto (akusatif ini netral) humeis (kalian)

Dan yang mana telah mendirikan mereka di tengah itu, mereka memeriksa: "Dalam kuasa mana atau dalam nama mana kalian telah berbuat ini?"