KISAH PARA RASUL 4:9 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN YOHANES DI HADAPAN MAJELIS ITU

KISAH PARA RASUL 4:9 YUNANI

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς ἐν τίνι οὗτος σέσωσται

ei (kalau) hēmeis (kami) sēmeron (hari ini) anakrinometha (kami disidik) epi (atas) euergesia (datif kebajikan feminin) anthrōpou (genitif manusia maskulin) asthenous (genitif lemah maskulin) en (dengan) tini (datif apa netral) houtos (ini maskulin) sesōstai (telah diselamatkan)

[Petrus berbicara pada majelis itu] "kalau kami hari ini disidik atas kebajikan (kepada) manusia yang lemah, dengan apa ini telah diselamatkan?"