KISAH PARA RASUL 5:11 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

ANANIAS DAN SAFIRA

KISAH PARA RASUL 5:11 YUNANI

Καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα

Kai (dan) egeneto (telah terjadi) fobos (ketakutan maskulin) megas (besar maskulin) ef’ (pada) holēn (akusatif seluruh feminin) tēn (akusatif itu feminin) ekklēsian (akusatif jemaah feminin) kai (dan) epi (pada) pantas (akusatif semua-semua maskulin) tous (akusatif itu-itu maskulin) akouontas (akusatif maskulin yang-yang mendengar) tauta (akusatif ini-ini netral)

Dan telah terjadi ketakutan yang besar pada seluruh jemaah itu dan pada semua itu-itu yang mendengar ini-ini.