KISAH PARA RASUL 5:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PARA UTUSAN ITU DITANGKAP OLEH IMAM BESAR ITU DAN PARA SADUKI ITU

KISAH PARA RASUL 5:17 YUNANI

Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων ἐπλήσθησαν ζήλου

Anastas (maskulin yang telah bangkit) de (lalu) ho (itu maskulin) arkhiereus (imam besar maskulin) kai (dan) pantes (semua-semua maskulin) hoi (yang-yang maskulin) sun (bersama) autō (datif dia maskulin) hē (itu feminin) ousa (feminin yang adalah) hairesis (mazhab feminin) tōn (genitif itu-itu maskulin) Saddoukaiōn (genitif para Saduki maskulin) eplēsthēsan (mereka telah disarati) zēlou (genitif gelora maskulin)

Lalu yang mana telah bangkit, imam besar itu dan semua yang bersama dengan dia (imam besar itu), itu yang adalah mazhab para Saduki itu-itu, telah disarati gelora.