KISAH PARA RASUL 5:30 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PARA UTUSAN ITU DI HADAPAN MAJELIS ITU. NASIHAT GAMALIEL

KISAH PARA RASUL 5:30 YUNANI

ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου

ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) paterōn (genitif para bapa maskulin) hēmōn (genitif kita) ēgeiren (telah membangunkan) Iēsoun (akusatif Yesus maskulin) hon (akusatif yang maskulin) humeis (kalian) diekheirisasthe (telah kalian zalimi) kremasantes (maskulin yang-yang telah menggantungkan) epi (pada) xulou (genitif kayu netral)

[Petrus dan para utusan itu berbicara pada majelis itu] "Sang Tuhan itu-itu para bapa kita telah membangunkan Yesus yang telah kalian zalimi, yang mana telah menggantungkan pada kayu."