KISAH PARA RASUL 5:5 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

ANANIAS DAN SAFIRA

KISAH PARA RASUL 5:5 YUNANI

ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας

akouōn (maskulin yang telah mendengar) de (lalu) ho (itu maskulin) Hanaias (Ananias maskulin) tous (akusatif yang-yang maskulin) logous (akusatif kata-kata maskulin) toutous (akusatif ini-ini maskulin) pesōn (maskulin yang telah jatuh) exepsuxen (dia telah pegat nyawa) kai (dan) egeneto (telah terjadi) fobos (ketakutan maskulin) megas (besar maskulin) epi (pada) pantas (akusatif semua-semua maskulin) tous (akusatif itu-itu maskulin) akouontas (akusatif maskulin yang-yang mendengar)

Lalu yang mana Ananias itu telah mendengar kata-kata yang ini-ini, yang mana telah jatuh, dia (Ananias) telah pegat nyawa. Dan telah terjadi ketakutan yang besar pada semua itu-itu yang mendengar.