KISAH PARA RASUL 5:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

ANANIAS DAN SAFIRA

KISAH PARA RASUL 5:7 YUNANI

Ἐγένετο δὲ ὡς ὡρῶν τριῶν διάστημα καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μὴ εἰδυῖα τὸ γεγονὸς εἰσῆλθεν

Egeneto (telah terjadi) de (lalu) hōs (seperti) hōrōn (genitif saat-saat feminin) triōn (genitif tiga-tiga feminin) diastēma (selang netral) kai (dan) hē (itu feminin) gunē (wanita/istri feminin) autou (genitif dia maskulin) mē (tidak) eiduia (feminin yang telah melihat) to (akusatif itu netral) gegonos (akusatif netral yang telah terjadi) eisēlthen (dia telah masuk)

Lalu telah terjadi seperti selang tiga saat, dan itu istri dia (Ananias), yang mana tidak telah melihat itu yang telah terjadi, telah masuk.