TITUS 3:15 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

SAPA PENUTUP

TITUS 3:15 YUNANI

Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν ⧼Ἀμήν⧽

Aspazontai (mereka menyapa) se (akusatif kau) hoi (yang-yang maskulin) met’ (dengan) emou (genitif aku) pantes (semua-semua maskulin) Aspasai (kau telah sapalah) tous (akusatif itu-itu maskulin) filountas (akusatif maskulin yang-yang menyayangi) hēmas (akusatif kami) en (dalam) pistei (datif iman feminin) Hē (itu feminin) kharis (perkenan feminin) meta (dengan) pantōn (genitif semua-semua maskulin) humōn (genitif kalian) ⧼Amēn⧽ (amin)

Semua yang dengan aku menyapa kamu. Kamu telah sapalah itu-itu yang menyayangi kami dalam iman. Perkenan itu dengan semua kalian. ⧼Amin⧽.