KISAH PARA RASUL 10:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:10 YUNANI

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις

egeneto (dia telah menjadi) de (lalu) prospeinos (lapar maskulin) kai (dan) ēthelen (dia condong) geusasthai (untuk telah mengecap) paraskeuazontōn (genitif maskulin yang-yang berlengkap) de (lalu) autōn (genitif mereka maskulin) egeneto (telah terjadi) ep’ (pada) auton (akusatif dia maskulin) ekstasis (ekstase feminin)

Lalu dia (Petrus) telah menjadi lapar dan condong untuk telah mengecap. Lalu yang mana mereka berlengkap, telah terjadi ekstase pada dia (Petrus).