KISAH PARA RASUL 10:11 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:11 YUNANI

καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς

kai (dan) theōrei (dia mengamati) ton (akusatif itu maskulin) ouranon (akusatif langit maskulin) aneōgmenon (akusatif maskulin yang telah terbuka) kai (dan) katabainon (akusatif netral yang turun) skeuos (akusatif perlengkapan netral) ti (akusatif suatu netral) hōs (seperti) othonēn (akusatif terpal feminin) megalēn (akusatif besar feminin) tessarsin (datif empat-empat feminin) arkhais (datif mula-mula feminin) kathiemenon (akusatif netral yang dilingsirkan) epi (kepada) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi feminin)

Dan dia (Petrus) mengamati langit itu yang telah terbuka dan suatu perlengkapan yang turun seperti terpal yang besar pada empat mula, yang dilingsirkan kepada bumi itu.