KISAH PARA RASUL 10:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:19 YUNANI

Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν ‹αὐτῷ› τὸ Πνεῦμα Ἰδοὺ ἄνδρες [τρεῖς] ζητοῦντές σε

Tou (genitif itu maskulin) de (lalu) Petrou (genitif Petrus maskulin) dienthumoumenou (genitif maskulin yang berpikir) peri (seputar) tou (genitif itu netral) horamatos (genitif penglihatan netral) eipen (telah berbicara) ‹autō› (datif dia maskulin) to (sang netral) Pneuma (Roh netral) Idou (kau telah lihatlah) andres (para pria maskulin) [treis] (tiga-tiga maskulin) zētountes (maskulin yang-yang mencari) se (akusatif kau)

Lalu yang mana Petrus itu berpikir seputar penglihatan itu, Sang Roh telah berbicara ‹pada dia (Petrus)›: "Kamu telah lihatlah, [tiga] pria yang mencari kamu."