KISAH PARA RASUL 10:23 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:23 YUNANI

εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ

eiskalesamenos (maskulin yang telah memelawa) oun (maka) autous (akusatif mereka maskulin) exenisen (dia telah menjamu) Tē (datif itu feminin) de (lalu) epaurion (beresok) anastas (maskulin yang telah bangkit) exēlthen (dia telah keluar) sun (bersama) autois (datif mereka maskulin) kai (dan) tines (beberapa maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) adelfōn (genitif para saudara maskulin) tōn (genitif yang-yang maskulin) apo (dari) Ioppēs (genitif Yope feminin) sunēlthon (mereka telah datang bersama) autō (datif dia maskulin)

Maka yang mana telah memelawa, dia (Petrus) menjamu mereka. Lalu pada beresok itu, yang mana telah bangkit, dia (Petrus) telah keluar bersama mereka, dan beberapa saudara itu-itu yang dari Yope telah datang bersama dia (Petrus).