KISAH PARA RASUL 10:25 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:25 YUNANI

Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν

Hōs (seperti) de (lalu) egeneto (dia telah menjadikan) tou (genitif yang netral) eiselthein (untuk telah masuk) ton (akusatif itu maskulin) Petron (akusatif Petrus maskulin) sunantēsas (maskulin yang telah menyamper) autō (datif dia maskulin) ho (itu maskulin) Kornēlios (Kornelius maskulin) pesōn (maskulin yang telah jatuh) epi (pada) tous (akusatif itu-itu maskulin) podas (akusatif kaki-kaki maskulin) prosekunēsen (dia telah sujud)

Lalu seperti yang mana dia (Kornelius) telah menjadikan Petrus itu untuk telah masuk, yang mana telah menyamper kepada dia (Petrus), Kornelius itu yang telah jatuh pada kaki-kaki itu-itu telah sujud.