KISAH PARA RASUL 10:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:7 YUNANI

ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ

hōs (seperti) de (lalu) apēlthen (telah bertolak) ho (itu maskulin) aggelos (pengabar maskulin) ho (itu maskulin) lalōn (maskulin yang bertutur) autō (datif dia maskulin) fōnēsas (maskulin yang telah menyeru) duo (akusatif dua-dua maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) oiketōn (genitif para pembantu maskulin) kai (dan) stratiōtēn (akusatif prajurit maskulin) eusebē (akusatif alim maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) proskarterountōn (genitif maskulin yang-yang berpaut) autō (datif dia maskulin)

Lalu seperti telah bertolak pengabar itu yang bertutur itu pada dia (Kornelius), yang mana telah menyeru dua pembantu itu-itu dan prajurit yang alim (dari) itu-itu yang berpaut pada dia (Kornelius),