KISAH PARA RASUL 8:21 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENEGUR SIMON MANTAN PENYIHIR SAMARIA

KISAH PARA RASUL 8:21 YUNANI

οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ Θεοῦ

ouk (tidak) estin (ada) soi (datif kau) meris (bagian feminin) oude (tidak lalu) klēros (undi maskulin) en (di) tō (datif yang maskulin) logō (datif kata/firman maskulin) toutō (datif ini maskulin) hē (itu feminin) gar (sebab) kardia (hati feminin) sou (genitif kau) ouk (tidak) estin (adalah) eutheia (lurus feminin) enanti (di depan) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin)

[Petrus berbicara pada Simon] "Tidak ada bagian lalu undi tidak pada kau di firman yang ini, sebab itu hati kau tidak adalah lurus di depan Sang Tuhan!"