KISAH PARA RASUL 8:25 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENEGUR SIMON MANTAN PENYIHIR SAMARIA

KISAH PARA RASUL 8:25 YUNANI

Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο

Hoi (itu-itu maskulin) men (memang) oun (maka) diamarturamenoi (maskulin yang-yang telah bersaksi-saksi) kai (dan) lalēsantes (maskulin yang-yang telah menuturkan) ton (akusatif itu maskulin) logon (akusatif kata/firman maskulin) tou (genitif sang maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) hupestrefon (mereka kembali) eis (ke) Hierosoluma (akusatif Yerusalem-Yerusalem netral) pollas (akusatif banyak-banyak feminin) te (pun) kōmas (akusatif desa-desa feminin) tōn (genitif itu-itu maskulin) Samaritōn (genitif para orang Samaria maskulin) euēggelizonto (mereka kabar-baiki)

Maka mereka itu-itu yang memang telah bersaksi-saksi dan telah menuturkan itu firman Sang Tuan kembali ke Yerusalem-Yerusalem, pun banyak desa para orang Samaria itu-itu mereka kabar-baiki.