KISAH PARA RASUL 8:2 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PENGEJARAN TERHADAP JEMAAH SANG DIURAPI DI YERUSALEM

KISAH PARA RASUL 8:2 YUNANI

συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ

sunekomisan (mereka telah menggotong) de (lalu) ton (akusatif itu maskulin) Stefanon (akusatif Stefanus maskulin) andres (para pria maskulin) eulabeis (taat-taat maskulin) kai (dan) epoiēsan (mereka telah membuat) kopeton (akusatif ratapan maskulin) megan (akusatif besar maskulin) ep’ (atas) autō (datif dia maskulin)

Lalu para pria yang taat telah menggotong Stefanus itu dan telah membuat ratapan yang besar atas dia (Stefanus).