KISAH PARA RASUL 8:34 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

FILIPUS DAN SIDA DARI NEGERI ETIOPIA

KISAH PARA RASUL 8:34 YUNANI

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν Δέομαί σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός

apokritheis (maskulin yang telah dijawab) de (lalu) ho (itu maskulin) eunoukhos (sida maskulin) tō (datif itu maskulin) Filippō (datif Filipus maskulin) eipen (telah berbicara) Deomai (aku mohon) sou (genitif aku) peri (seputar) tinos (genitif siapa maskulin) ho (itu maskulin) profētēs (nabi maskulin) legei (mengatakan) touto (akusatif ini netral) peri (seputar) heautou (genitif diri dia maskulin) ē (atau) peri (seputar) heterou (genitif liyan maskulin) tinos (genitif seorang maskulin)

Lalu yang mana telah dijawab, sida itu telah berbicara pada Filipus itu: "Saya mohon engkau. Seputar siapa nabi itu mengatakan ini? Seputar diri dia atau seputar seorang yang liyan?"