KISAH PARA RASUL 8:36 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

FILIPUS DAN SIDA DARI NEGERI ETIOPIA

KISAH PARA RASUL 8:36 YUNANI

ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ καί φησιν ὁ εὐνοῦχος Ἰδοὺ ὕδωρ τί κωλύει με βαπτισθῆναι

hōs (seperti) de (lalu) eporeuonto (mereka berangkat) kata (seturut) tēn (akusatif itu feminin) hodon (akusatif jalan feminin) ēlthon (mereka telah datang) epi (pada) ti (akusatif suatu netral) hudōr (akusatif air netral) kai (dan) fēsin (menyatakan) ho (itu maskulin) eunoukhos (sida maskulin) Idou (kau telah lihatlah) hudōr (air netral) ti (apa netral) kōluei (melarang) me (akusatif aku) baptisthēnai (untuk telah dipermandikan)

Lalu seperti mereka berangkat seturut jalan itu, mereka telah datang pada suatu air. Dan sida itu menyatakan: "Engkau telah lihatlah, air; apa melarang saya untuk telah dipermandikan?"