KISAH PARA RASUL 8:38 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

FILIPUS DAN SIDA DARI NEGERI ETIOPIA

KISAH PARA RASUL 8:38 YUNANI

καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν

kai (dan) ekeleusen (dia telah menyuruh) stēnai (untuk telah mendirikan) to (akusatif itu netral) harma (akusatif kereta netral) kai (dan) katebēsan (mereka telah turun) amfoteroi (dua-duanya maskulin) eis (ke) to (akusatif itu netral) hudōr (akusatif air netral) ho (itu maskulin) te (lalu) Filippos (Filipus maskulin) kai (dan) ho (itu maskulin) eunoukhos (sida maskulin) kai (dan) ebaptisen (dia telah mempermandikan) auton (akusatif dia maskulin)

Dan dia (sida) telah menyuruh untuk telah mendirikan kereta itu, dan dua-duanya telah turun ke air itu, Filipus itu dan lalu sida itu, dan dia (Filipus) telah mempermandikan dia (sida).