KISAH PARA RASUL 8:6 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

FILIPUS DI SAMARIA

KISAH PARA RASUL 8:6 YUNANI

προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει

proseikhon (mereka berawas) de (lalu) hoi (itu-itu maskulin) okhloi (himpunan-himpunan maskulin) tois (datif itu-itu netral) legomenois (datif netral yang-yang dikatakan) hupo (di bawah/oleh) tou (genitif itu maskulin) Filippou (genitif Filipus maskulin) homothumadon (seia) en (di) tō (datif yang netral) akouein (pada mendengarkan) autous (akusatif mereka maskulin) kai (dan) blepein (pada memperhatikan) ta (akusatif itu-itu netral) sēmeia (akusatif tanda-tanda netral) ha (akusatif yang-yang netral) epoiei (dia perbuat)

Lalu himpunan-himpunan itu-itu seia berawas kepada itu-itu yang dikatakan oleh Filipus itu, di yang mana mereka pada mendengarkan dan pada memperhatikan tanda-tanda itu-itu yang dia (Filipus) perbuat.