KISAH PARA RASUL 9:11 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAULUS BERTOBAT

KISAH PARA RASUL 9:11 YUNANI

ὁ δὲ Κύριος πρὸς αὐτόν Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται

ho (sang maskulin) de (lalu) Kurios (Tuan maskulin) pros (kepada) auton (akusatif dia maskulin) Anastas (maskulin yang telah bangkit) poreuthēti (kau telah terberangkatkanlah) epi (pada) tēn (akusatif itu feminin) rhumēn (akusatif lorong feminin) tēn (akusatif yang feminin) kaloumenēn (akusatif feminin yang disebut) Eutheian (akusatif lurus feminin) kai (dan) zētēson (kau telah carilah) en (di) oikia (datif rumah feminin) Iouda (genitif Yudas maskulin) Saulon (akusatif Saulus maskulin) onomati (datif nama netral) Tarsea (akusatif Tarsus maskulin) idou (kau telah lihatlah) gar (sebab) proseukhetai (dia berdoa)

Lalu Sang Tuan kepada dia (Ananias): "Yang mana telah bangkit, kamu telah terberangkatkanlah pada lorong itu yang disebut: Yang Lurus, dan kamu telah carilah Saulus Tarsus pada nama di rumah Yudas. Sebab, kamu telah lihatlah, dia berdoa,"