KISAH PARA RASUL 9:13 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAULUS BERTOBAT

KISAH PARA RASUL 9:13 YUNANI

ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας Κύριε ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ

apekrithē (telah dijawab) de (lalu) Hananias (Ananias maskulin) Kurie (vokatif Tuan maskulin) ēkousa (aku telah mendengar) apo (dari) pollōn (genitif banyak-banyak maskulin) peri (seputar) tou (genitif yang maskulin) andros (genitif pria maskulin) toutou (genitif ini maskulin) hosa (akusatif kian-kian netral) kaka (akusatif buruk-buruk netral) tois (datif itu-itu maskulin) hagiois (datif kudus-kudus maskulin) sou (genitif kau) epoiēsen (telah dia perbuat) en (di) Ierousalēm (datif Yerusalem feminin)

Lalu telah dijawab Ananias: "Tuan, saya telah mendengar, dari banyak, seputar pria yang ini, kian-kian yang buruk-buruk telah dia perbuat kepada itu-itu para kudus engkau di Yerusalem."