KISAH PARA RASUL 9:24 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAULUS DI DAMSYIK DAN REKASAYA TERHADAP DIA

KISAH PARA RASUL 9:24 YUNANI

ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν

egnōsthē (telah diketahui) de (lalu) tō (datif itu maskulin) Saulō (datif Saulus maskulin) hē (itu feminin) epiboulē (rekayasa feminin) autōn (genitif mereka maskulin) paretērounto (mereka memantau) de (lalu) kai (dan) tas (akusatif itu-itu feminin) pulas (akusatif gerbang-gerbang feminin) hēmeras (genitif hari/siang feminin) te (lalu) kai (dan) nuktos (genitif malam feminin) hopōs (agar) auton (akusatif dia maskulin) anelōsin (mereka telah mencabut)

Lalu itu rekayasa mereka telah diketahui pada Saulus itu. Dan lalu mereka memantau gerbang-gerbang itu-itu siang dan lalu malam agar mereka telah mencabut (nyawa) dia (Saulus).