KISAH PARA RASUL 9:25 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAULUS DI DAMSYIK DAN REKASAYA TERHADAP DIA

KISAH PARA RASUL 9:25 YUNANI

λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι

labontes (maskulin yang-yang telah mengambil) de (lalu) hoi (itu-itu maskulin) mathētai (para murid maskulin) autou (genitif dia maskulin) nuktos (genitif malam feminin) dia (lewat) tou (genitif itu netral) teikhous (genitif tembok netral) kathēkan (telah mereka lingsirkan) auton (akusatif dia maskulin) khalasantes (maskulin yang-yang telah melorotkan) en (dalam) spuridi (datif keranjang feminin)

Lalu yang mana itu-itu para murid dia (Saulus) telah mengambil (dari) malam, lewat tembok itu telah mereka lingsirkan dia (Saulus), yang mana telah melorotkan dalam keranjang.