KISAH PARA RASUL 9:26 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAULUS MELEKAP PADA PARA MURID DI YERUSALEM

KISAH PARA RASUL 9:26 YUNANI

Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής

Paragenomenos (maskulin yang telah mara) de (lalu) eis (ke) Ierousalēm (akusatif Yerusalem feminin) epeirazen (dia mencoba) kollasthai (untuk melekap) tois (datif itu-itu maskulin) mathētais (datif para murid maskulin) kai (dan) pantes (semua-semua maskulin) efobounto (mereka menakut) auton (akusatif dia maskulin) mē (tidak) pisteuontes (maskulin yang-yang percaya) hoti (bahwa) estin (dia adalah) mathētēs (murid maskulin)

Lalu yang mana telah mara ke Yerusalem, dia (Saulus) mencoba untuk melekap kepada para murid itu-itu. Dan semua menakut (akan) dia (Saulus), yang mana tidak percaya bahwa dia (Saulus) adalah murid.