KISAH PARA RASUL 9:34 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYEMBUHKAN ENEAS DI LIDA

KISAH PARA RASUL 9:34 YUNANI

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος Αἰνέα ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ καὶ εὐθέως ἀνέστη

kai (dan) eipen (telah berbicara) autō (datif dia maskulin) ho (itu maskulin) Petros (Petrus maskulin) Ainea (vokatif Eneas maskulin) iatai (menyembuhkan) se (akusatif kau) Iēsous (Yesus maskulin) Khristos (diurapi maskulin) anastēthi (kau telah bangkitlah) kai (dan) strōson (kau telah hamparkanlah) seautō (datif diri maskulin kau) kai (dan) eutheōs (langsung) anestē (dia telah bangkit)

Dan Petrus itu telah berbicara pada dia (Eneas): "Eneas, Yesus Yang Diurapi menyembuhkan kamu; kamu telah bangkitlah dan telah hamparkanlah bagi diri kamu." Dan langsung dia (Eneas) telah bangkit.