KISAH PARA RASUL 9:4 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAULUS BERTOBAT

KISAH PARA RASUL 9:4 YUNANI

καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις

kai (dan) pesōn (maskulin yang telah jatuh) epi (pada) tēn (akusatif itu feminin) gēn (akusatif bumi/tanah feminin) ēkousen (dia telah mendengar) fōnēn (akusatif suara feminin) legousan (akusatif feminin yang berkata) autō (datif dia maskulin) Saoul (vokatif Saul maskulin) Saoul (vokatif Saul maskulin) ti (akusatif apa netral) me (akusatif aku) diōkeis (kau mengejar)

Dan yang mana telah jatuh pada tanah itu, dia (Saulus) telah mendengar suara yang berkata pada dia (Saulus): "Saul, Saul, (atas) apa kau mengejar aku?"