KISAH PARA RASUL 9:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAULUS BERTOBAT

KISAH PARA RASUL 9:7 YUNANI

οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς μηδένα δὲ θεωροῦντες

hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) andres (para pria maskulin) hoi (itu-itu maskulin) sunodeuontes (maskulin yang-yang saba bersama) autō (datif dia maskulin) heistēkeisan (mereka telah berdiri) eneoi (plonga-plongo maskulin) akouontes (maskulin yang-yang mendengar) men (memang) tēs (genitif itu feminin) fōnēs (genitif suara feminin) mēdena (akusatif tiada maskulin) de (lalu) theōrountes (maskulin yang-yang mengamati)

Lalu para pria itu-itu yang saba itu-itu bersama dia (Saulus) telah berdiri plonga-plongo yang memang mendengar suara itu lalu yang mengamati tiada.