KISAH PARA RASUL 10:34 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:34 YUNANI

Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν Ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ Θεός

Anoixas (maskulin yang telah membuka) de (lalu) Petros (Petrus maskulin) to (akusatif itu netral) stoma (akusatif mulut netral) eipen (dia telah berbicara) Ep’ (atas) alētheias (genitif kebenaran feminin) katalambanomai (aku mengambil-ambil) hoti (bahwa) ouk (tidak) estin (adalah) prosōpolēmptēs (pemandang muka maskulin) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin)

Lalu yang mana telah membuka mulut itu, Petrus telah berbicara: "Atas kebenaran, saya mengambil-ambil, bahwa Sang Tuhan tidak adalah pemandang muka."