KISAH PARA RASUL 10:48 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DAN KORNELIUS

KISAH PARA RASUL 10:48 YUNANI

προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς

prosetaxen (dia telah memesankan) de (lalu) autous (akusatif mereka maskulin) en (dalam) tō (datif itu netral) onomati (datif nama netral) Iēsou (genitif Yesus maskulin) Khristou (genitif diurapi maskulin) baptisthēnai (untuk telah dipermandikan) tote (kalakian) ērōtēsan (mereka telah menanyai) auton (akusatif dia maskulin) epimeinai (untuk telah tetap) hēmeras (akusatif hari-hari feminin) tinas (akusatif beberapa feminin)

Lalu dia (Petrus) telah memesankan mereka untuk telah dipermandikan dalam itu nama Yesus Yang Diurapi. Kalakian mereka telah menanyai dia (Petrus) untuk telah tetap beberapa hari.