KISAH PARA RASUL 11:12 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MEMPERTANGGUNGJAWABKAN PERMANDIAN KORNELIUS DI YERUSALEM

KISAH PARA RASUL 11:12 YUNANI

εἶπεν δὲ τὸ Πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός

eipen (telah berbicara) de (lalu) to (sang netral) Pneuma (Roh netral) moi (datif aku) sunelthein (untuk telah datang bersama) autois (datif mereka maskulin) mēden (akusatif tiada netral) diakrinanta (akusatif maskulin yang telah melainkan) ēlthon (mereka telah datang) de (lalu) sun (bersama) emoi (datif aku) kai (dan) hoi (yang-yang maskulin) hex (enam-enam maskulin) adelfoi (para saudara maskulin) houtoi (ini-ini maskulin) kai (dan) eisēlthomen (kami telah masuk) eis (ke) ton (akusatif itu maskulin) oikon (akusatif rumah maskulin) tou (genitif itu maskulin) andros (genitif pria maskulin)

[Petrus berkata pada mereka itu yang dari sunat] "Lalu Sang Roh telah berbicara pada aku untuk telah datang bersama mereka, yang mana telah melainkan tiada. Dan lalu telah datang bersama aku enam saudara yang ini-ini. Dan kami telah masuk ke itu rumah pria itu,"