KISAH PARA RASUL 11:13 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MEMPERTANGGUNGJAWABKAN PERMANDIAN KORNELIUS DI YERUSALEM

KISAH PARA RASUL 11:13 YUNANI

ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον

apēggeilen (dia telah berkabar) de (lalu) hēmin (datif kami) pōs (bagaimana) eiden (dia telah melihat) ton (akusatif itu maskulin) aggelon (akusatif pengabar maskulin) en (di) tō (datif itu maskulin) oikō (datif rumah maskulin) autou (genitif dia maskulin) stathenta (akusatif maskulin yang telah terdiri) kai (dan) eiponta (akusatif maskulin yang telah berbicara) Aposteilon (kau telah utuslah) eis (ke) Ioppēn (akusatif Yope feminin) kai (dan) metapempsai (kau telah jemputlah) Simōna (akusatif Simon maskulin) ton (akusatif yang maskulin) epikaloumenon (akusatif maskulin yang dipanggil) Petron (akusatif Petrus maskulin)

[Petrus berkata pada mereka itu yang dari sunat] "lalu dia telah berkabar pada kami bagaimana di itu rumah dia dia telah melihat pengabar itu yang telah terdiri dan yang telah berbicara: Kamu telah utuslah ke Yope dan telah jemputlah Simon yang dipanggil: Petrus,"