KISAH PARA RASUL 11:16 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MEMPERTANGGUNGJAWABKAN PERMANDIAN KORNELIUS DI YERUSALEM

KISAH PARA RASUL 11:16 YUNANI

ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ Κυρίου ὡς ἔλεγεν Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ

emnēsthēn (aku telah teringat) de (lalu) tou (genitif itu netral) rhēmatos (genitif ucapan netral) tou (genitif sang maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) hōs (seperti) elegen (dia berkata) Iōannēs (Yohanes maskulin) men (memang) ebaptisen (telah mempermandikan) hudati (datif air netral) humeis (kalian) de (lalu) bapstisthēsesthe (kalian akan dipermandikan) en (dengan) Pneumati (datif Roh netral) Hagiō (datif kudus netral)

[Petrus berkata pada mereka itu yang dari sunat] "Lalu aku telah teringat itu ucapan Sang Tuan. Dia berkata seperti: Yohanes memang telah mempermandikan dengan air, lalu kalian akan dipermandikan dengan Roh Kudus."