KISAH PARA RASUL 12:13 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DILEPASKAN OLEH PENGABAR SANG TUAN

KISAH PARA RASUL 12:13 YUNANI

κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη

krousantos (genitif maskulin yang telah mengetuk) de (lalu) autou (genitif dia maskulin) tēn (akusatif itu feminin) thuran (akusatif pintu feminin) tou (genitif itu maskulin) pulōnos (genitif regol maskulin) prosēlthen (telah menghampiri) paidiskē (dayang feminin) hupakousai (untuk telah mematuhi) onomati (datif nama netral) Rhodē (Rode feminin)

Lalu yang mana dia (Petrus) telah mengetuk itu pintu regol itu, dayang telah menghampiri untuk telah mematuhi, pada nama: Rode.