KISAH PARA RASUL 12:18 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS DICARI-CARI HERODES AGRIPA I

KISAH PARA RASUL 12:18 YUNANI

Γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο

Genomenēs (genitif feminin yang telah terjadi) de (lalu) hēmeras (genitif hari feminin) ēn (ada) tarakhos (kecaburan maskulin) ouk (tidak) oligos (sedikit maskulin) en (di) tois (datif itu-itu maskulin) stratiōtais (datif para prajurit maskulin) ti (apa netral) ara (jadi) ho (itu maskulin) Petros (Petrus maskulin) egeneto (telah terjadi)

Lalu yang mana telah terjadi hari, ada kecaburan yang tidak sedikit di para prajurit itu-itu, jadi, Petrus itu telah terjadi apa.