KISAH PARA RASUL 12:21 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

HERODES AGRIPA I MATI

KISAH PARA RASUL 12:21 YUNANI

τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν ‹καὶ› καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς

taktē (datif paripurna feminin) de (lalu) hēmera (datif hari feminin) ho (itu maskulin) Hērōdēs (Herodes maskulin) endusamenos (maskulin yang telah memakai) esthēta (akusatif pakaian feminin) basilikēn (akusatif sultani feminin) ‹kai› (dan) kathisas (maskulin yang telah duduk) epi (atas) tou (genitif itu netral) bēmatos (genitif persada netral) edēmēgorei (dia berpidato) pros (pada) autous (akusatif mereka maskulin)

Lalu pada hari yang paripurna, Herodes itu, yang mana telah memakai pakaian yang sultani ‹dan› telah duduk atas persada itu, berpidato pada mereka.