KISAH PARA RASUL 13:21 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DI ANTIOKHIA DI PISIDIA

KISAH PARA RASUL 13:21 YUNANI

κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν ἔτη τεσσεράκοντα

kakeithen (dan dari sana) ētēsanto (mereka telah meminta) basilea (akusatif raja maskulin) kai (dan) edōken (telah memberikan) autois (datif mereka maskulin) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) ton (akusatif itu maskulin) Saoul (akusatif Saul maskulin) huion (akusatif putra maskulin) Kis (genitif Kish maskulin) andra (akusatif pria maskulin) ek (dari) fulēs (genitif suku feminin) Beniamin (genitif Benyamin maskulin) etē (akusatif tahun-tahun netral) tesserakonta (akusatif empat puluhan netral)

[Paulus berbicara pada perkumpulan itu] "Dan dari sana mereka telah meminta raja dan Sang Tuhan telah memberikan kepada mereka Saul itu putra Kish, pria dari suku Benyamin, empat puluhan tahun."