KISAH PARA RASUL 13:23 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DI ANTIOKHIA DI PISIDIA

KISAH PARA RASUL 13:23 YUNANI

τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ Σωτῆρα Ἰησοῦν

toutou (genitif ini maskulin) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) apo (dari) tou (genitif itu netral) spermatos (genitif zuriah netral) kat’ (seturut) epaggelian (akusatif janji feminin) ēgagen (telah membawakan) tō (datif itu maskulin) Israēl (datif Israel maskulin) Sōtēra (akusatif penyelamat maskulin) Iēsoun (akusatif Yesus maskulin)

[Paulus berbicara pada perkumpulan itu] "Dari itu zuriah ini, seturut janji, Sang Tuhan telah membawakan Penyelamat bagi Israel itu: Yesus."