KISAH PARA RASUL 13:24 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DI ANTIOKHIA DI PISIDIA

KISAH PARA RASUL 13:24 YUNANI

προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ

prokēruxantos (genitif maskulin yang telah dahulu memberitakan) Iōannou (genitif Yohanes maskulin) pro (di depan) prosōpou (genitif muka netral) tēs (genitif itu feminin) eisodou (genitif akses feminin) autou (genitif dia maskulin) baptisma (akusatif permandian netral) metanoias (genitif pertobatan feminin) panti (datif semua maskulin) tō (datif itu maskulin) laō (datif umat maskulin) Israēl (genitif Israel maskulin)

[Paulus berbicara pada perkumpulan itu] "Yang mana Yohanes telah dahulu memberitakan, di depan muka itu akses dia, permandian pertobatan bagi semua itu umat Israel."