KISAH PARA RASUL 13:42 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DI ANTIOKHIA DI PISIDIA

KISAH PARA RASUL 13:42 YUNANI

Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα

Exiontōn (genitif maskulin yang-yang eksit) de (lalu) autōn (genitif mereka maskulin) parekaloun (mereka merengek) eis (ke) to (akusatif itu netral) metaxu (antara) sabbaton (akusatif sabat/perhentian netral) lalēthēnai (untuk telah dituturkan) autois (datif mereka maskulin) ta (akusatif yang-yang netral) rhēmata (akusatif ucapan-ucapan netral) tauta (akusatif ini-ini netral)

Lalu yang mana mereka eksit, mereka merengek untuk ucapan-ucapan yang ini-ini telah dituturkan kepada mereka ke antara perhentian itu.