KISAH PARA RASUL 13:44 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DI ANTIOKHIA DI PISIDIA

KISAH PARA RASUL 13:44 YUNANI

Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ

Tō (datif itu netral) de (lalu) erkhomenō (datif netral yang datang) sabbatō (datif sabat/perhentian netral) skhedon (hampir) pasa (semua feminin) hē (itu feminin) polis (kota feminin) sunēkhthē (telah terkumpul) akousai (untuk telah mendengar) ton (akusatif itu maskulin) logon (akusatif kata/firman maskulin) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin)

Lalu pada perhentian itu yang datang, hampir semua kota itu telah terkumpul untuk telah mendengar itu firman Sang Tuhan.