KISAH PARA RASUL 15:35 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERSELISIHAN ANTARA PAULUS DAN BARNABAS SEPUTAR MARKUS

KISAH PARA RASUL 15:35 YUNANI

Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου

Paulos (Paulus maskulin) de (lalu) kai (dan) Barnabas (Barnabas maskulin) dietribon (mereka menghabiskan) en (di) Antiokheia (datif Antiokhia feminin) didaskontes (maskulin yang-yang mengajar) kai (dan) euaggelizomenoi (maskulin yang-yang mengabar-baikkan) meta (dengan) kai (dan) heterōn (genitif liyan-liyan maskulin) pollōn (genitif banyak-banyak maskulin) ton (akusatif itu maskulin) logon (akusatif kata/firman maskulin) tou (genitif sang maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin)

Lalu Paulus dan Barnabas menghabiskan (waktu) di Antiokhia, dan yang mana mengajar dengan banyak yang liyan dan mengabar-baikkan itu firman Sang Tuan.