KISAH PARA RASUL 15:40 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERSELISIHAN ANTARA PAULUS DAN BARNABAS SEPUTAR MARKUS

KISAH PARA RASUL 15:40 YUNANI

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν

Paulos (Paulus maskulin) de (lalu) epilexamenos (maskulin yang telah mengata) Silan (akusatif Silas maskulin) exēlthen (dia telah keluar) paradotheis (maskulin yang telah diserahkan) tē (datif itu feminin) khariti (datif perkenan feminin) tou (genitif sang maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) hupo (di bawah/oleh) tōn (genitif itu-itu maskulin) adelfōn (genitif para saudara maskulin)

Lalu yang mana Paulus telah mengata Silas, dia (Paulus) telah keluar, yang mana telah diserahkan kepada itu perkenan Sang Tuan oleh para saudara itu-itu,