KISAH PARA RASUL 17:14 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DAN SILAS DI BEREA

KISAH PARA RASUL 17:14 YUNANI

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ

eutheōs (langsung) de (lalu) tote (kalakian) ton (akusatif itu maskulin) Paulon (akusatif Paulus maskulin) exapesteilan (telah mereka sebar) hoi (itu-itu maskulin) adelfoi (para saudara maskulin) poreuesthai (untuk berangkat) heōs (hingga) epi (pada) tēn (akusatif itu feminin) thalassan (akusatif laut feminin) hupemeinan (mereka telah bertahan) te (lalu) ho (itu maskulin) te (lalu) Silas (Silas maskulin) kai (dan) ho (itu maskulin) Timotheos (Timotius maskulin) ekei (di sana)

Lalu kalakian langsung Paulus itu telah para saudara itu-itu sebar untuk berangkat hingga pada laut itu, lalu telah bertahan Silas itu dan Timotius itu di sana.